WEBVTT 00:00:02.750 --> 00:00:09.500 Quando mi chiedono: Qual è il pezzo che preferisci degli arredi Herman Miller? 00:00:10.000 --> 00:00:13.000 La mia risposta è... il divano Marshmallow. 00:00:13.000 --> 00:00:18.000 Non è esattamente il divano su cui vorresti rimanere seduto troppo a lungo 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 ma è una vera opera d'arte. 00:00:20.500 --> 00:00:23.000 A quei tempi non si utilizzava la gommapiuma. 00:00:23.000 --> 00:00:31.000 I produttori di gommapiuma continuavano a mandarci sagome di diverse forme. 00:00:31.000 --> 00:00:40.000 Ogni due settimane ricevevamo un grande pacco che conteneva sagome di gommapiuma di diverse forme e dimensioni. 00:00:40.000 --> 00:00:49.000 Un giorno abbiamo ricevuto un pacco piuttosto grande che conteneva questi cuscini circolari di gommapiuma bianca, 00:00:49.000 --> 00:00:52.000 e sembravano davvero dei marshmallow. 00:00:52.500 --> 00:00:58.000 Eravamo nella sala di progettazione con questa scatola piena di marshmallow bianchi. 00:00:58.000 --> 00:01:00.500 Così, Irving iniziò a giocarci. 00:01:01.000 --> 00:01:02.500 E per puro caso c'era anche George. 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 Così, George disse: "Sai una cosa? Potrebbe essere divertente. 00:01:06.000 --> 00:01:09.000 Irving, che ne dici di creare una struttura 00:01:09.000 --> 00:01:11.000 per questi marshmallow?" 00:01:11.000 --> 00:01:17.000 Così, Irving realizzò un telaio su cui iniziarono a disporre i marshmallow. 00:01:17.500 --> 00:01:22.000 A questo presero del rivestimento vinilico Herman Miller e crearono l'imbottitura. 00:01:22.500 --> 00:01:26.500 Un giorno capitò in ufficio Hugh De Pree, 00:01:26.500 --> 00:01:28.000 che era un grande estimatore di Nelson Office. 00:01:28.000 --> 00:01:31.500 George poteva fare tutto quello che voleva. 00:01:31.500 --> 00:01:36.000 Così entrò in ufficio, guardò il divano e George disse che ci stavano giocando. 00:01:36.000 --> 00:01:40.000 Disse: "Sai, penso che sia una buona idea. Perché non lo mettiamo nella collezione?" 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 Ogni volta che avevano bisogno di una modella, 00:01:42.000 --> 00:01:43.500 io ero lì. 00:01:44.000 --> 00:01:46.000 Ero giovane. Ero carina. 00:01:46.500 --> 00:01:49.500 Ero fotogenica e soprattutto ero gratis. 00:01:50.000 --> 00:01:55.000 Sono diventata la musa di Nelson soprattutto perché ero gratis. 00:01:56.000 --> 00:02:01.000 Ma è stato uno dei momenti più belli della mia carriera, 00:02:01.000 --> 00:02:04.000 perché ero diventata la ragazza del divano Marshmallow. 00:02:10.250 --> 00:02:15.000 Il mio film preferito di tutti i tempi è Casablanca. 00:02:16.000 --> 00:02:23.000 Quando Bogart manda via Ingrid insieme al marito, 00:02:25.750 --> 00:02:29.000 invece di... stare con lui. 00:02:30.000 --> 00:02:36.000 E lei dice: "Rick, perché lo fai? Perché mi stai allontanando?" 00:02:37.000 --> 00:02:42.000 Lui risponde: "Avremo sempre Parigi". Quindi... 00:02:43.250 --> 00:02:51.000 Cinquantacinque anni dopo, io avrò trascorso 50 anni con mio marito Joe. 00:02:52.000 --> 00:02:57.000 Avrò 21 anni di carriera alle spalle con George. 00:02:58.000 --> 00:03:03.000 Avrò 35 anni di carriera alle spalle con Miller. 00:03:04.000 --> 00:03:06.000 Si può desiderare di più?