Una visión poco común (An Uncommon Vision)

Los diseños de Alexander Girard cobran vida en la ciudad de Nueva York.


Escrito por: Sam Grawe

Ilustración de: Nicholas Calcott

Contemporary textiles from Maharam’s Textiles of the 20th Century series hang alongside a vintage Girard Group Arm Chair.

Textiles contemporáneos de los Textiles de Mahram de la serie 20th Century expuestos junto a una Girard Group Arm Chair vintage.

Alexander Girard se recibió de arquitecto, pero fue muy hábil en todo tipo de actividades, Charles Eames y George Nelson lo presentaron a Herman Miller, estableció la división Textil de Herman Miller en 1952 y se desempeñó como Director de diseño hasta 1973. Desde su fortín en Santa Fe, Nuevo México, diseñó más de 300 telas en diversas combinaciones de colores, múltiples colecciones de papel tapiz, grabados decorativos y tapices, un amplio grupo de muebles y objetos útiles y decorativos.

Su pasión por el arte popular internacional lo llevó por todo el mundo y le permitió acopiar una colección de casi 106.000 piezas. Sus muchos proyectos corporativos e independientes (incluido el restaurante La Fonda del Sol y el programa de diseño completo para Braniff International), le valieron múltiples elogios a sus diversas capacidades y a su visión exclusiva.

Con una personalidad resuelta y reservada, Girard creía que la calidad debía hablar por sí sola, e hizo mucho por propagar la noción de que la vida debía vivirse con un aprecio mayor por la humanidad que nos rodea. Su visión poco común y su admirable enfoque anti-dogmático a cada nueva solución dieron como resultado un conjunto de obras incomparable que no solo es sorprendente en cantidad y creatividad, sino que, por sus cualidades fundamentales de belleza y utilidad, sigue totalmente vigente en la actualidad.

Herman Miller y Maharam trabajan muy de cerca con la familia de Girard y se complacen de ser los productores oficiales de los diseños de Alexander Girard. Además, permitieron que sus diseños estén disponibles en una variedad de mobiliarios, objetos, paneles con pantallas estampadas y géneros tejidos.

The space was produced with Brooklyn-based design firm Standard Issue. An archival exhibit introduces visitors to Girard's many talents and diverse body of work.

El espacio se produjo con la firma de diseño situada en Brooklyn, Standard Issue. Una exhibición de archivo presenta a los visitantes al conjunto de trabajos variado y talentoso de Girard.

In 1965, Girard was hired by Braniff International to orchestrate what amounted to a complete overhaul of their brand experience. From playing cards and matchbooks, to baggage tags and tickets, to the airport lounges and planes, the designer marshaled his talents into a comprehensive scheme that signaled

En 1965, Girard fue contratado por Braniff International para organizar lo que representó una renovación completa de su experiencia de marca. Desde barajas y cajas de fósforos, etiquetas de equipaje y boletos, hasta aviones y salas de espera en el aeropuerto, el diseñador plasmó sus habilidades en un esquema integral que señaló "el final del avión simple" y, eventualmente incluyó unas 17,543 modificaciones de diseño; la pantalla de seda original para "Palace" y un ejemplo vintage del estampado serigráfico de Environmental Enrichment Panel.

This banner was sewn by Girard for the 1975 Walker Art Center exhibit,

Girard cosió este anuncio para la exhibición de 1975 en el Walker Art Center, "Nelson Eames Girard Propst: El Proceso de Diseño en Herman Miller".

For the La Fonda Del Sol restaurant, Girard created what he referred to as a

Para el restaurante La Fonda del Sol, Girard creó lo que se conoció como "grupo significativo", un programa de diseño donde se logra mayor importancia "en el enriquecimiento de cada individuo en su relación con el grupo". En 1960, Girard diseñó una serie de corbatas como regalos corporativos para que los vendedores de Herman Miller distribuyeran.

A new Bolster sofa by BassamFellows upholstered in Girard's Superweave textile from Maharam and an Eames Upholstered Molded Fiberglass Arm Chair on a

Un nuevo sofá Bolster de BassamFellows tapizado con la tela Superweave de Girard de Maharam y un sillón Eames tapizado de fibra de vidrio moldeada en una base de "cuna de gatos" (cat's cradle ) ofrece a los visitantes un lugar para descansar.

Con motivo de volver a presentar el primer archivo de muebles y paneles de tela con pantallas estampadas de Alexander Girard, celebramos su vida y su obra con una exhibición temporaria en el Distrito de la carne de la ciudad de Nueva York. "Alexander Girard: Una visión poco común (An Uncommon Vision)".

Una exhibición con diseños de archivo que incluye telas, objetos, arte popular, curiosidades y muebles brinda una introducción al amplio grupo de obras del diseñador icónico del siglo XX. Los muebles y las telas nuevas funcionan como la columna vertebral de una sala inspirada en Girard, donde los visitantes se pueden relajar y leer una selección de material de lectura vintage a la vez que disfrutan de un café de cortesía de La Colombe. Una selección de diseños y productos oficiales de Girard están disponibles para la compra, incluidos libros, frazadas, pósters, muñecas y una selección de cojines de edición especial de Maharam.

Si bien cuando estaba en Herman Miller Girard centró sus capacidades en el programa textil, también tiene una larga historia en el diseño de muebles para otros proyectos y clientes. Para Braniff, su obra incluyó sofás, sillas lounge, sillería para café y mesas para salas de espera en aeropuertos. En 1967, estos diseños se comercializaron con The Girard Group, su única colección de muebles para Herman Miller. La nueva mesa Hexagonal, la mesa Splayed Leg y el descansapiés Color Wheel representan las primeras reproducciones de archivo de los muebles de Girard.

Girard's Color Wheel Ottomans and Eames Upholstered Molded Fiberglass Arm Chairs form the basis of a Girard-inspired living room.

Los descansapiés Color Wheel de Girard y los sillones Eames tapizados de fibra de vidrio moldeada forman la base de un living inspirado en Girard.

A hexagonal composition of 216 inscribed triangles makes up the jewel-like, polished aluminum tops of these exquisite tables; A stellar archival example of a T&O Shop Mirror designed by Girard in the 1960s.

Una composición hexagonal de 216 triángulos impresos conforman los tableros de aluminio pulido de estas mesas exquisitas; un ejemplo de archivo estelar del espejo de la tienda T&O diseñado por Girard en la década de los sesenta.

"Geometry" (izquierda) y "Double Heart" (derecha) están entre los nuevos diseños de Environmental Enrichment Panels que se presentaron este otoño. "Sign" (centro) es un ejemplo de archivo.

The colorful and lovely

El descansapiés Color Wheel estará disponible en cuatro combinaciones de colores, y dos con rayas Maharam. "Girls" es un ejemplo de archivo colorido y adorable del estampado serigráfico de Environmental Enrichment Panel.

En 1972, Girard desarrolló 40 diseños decorativos en estampado serigráfico para agregar un elemento de "funcionalismo estético" a los entornos corporativos. A diferencia de sus telas impresas, estos paneles están compuestos por imágenes únicas e independientes que van desde patrones abstractos hasta pictogramas figurativos. Herman Miller se complace en presentar nuevamente 12 de estos diseños.

Hasta la fecha Maharam ha presentado 18 patrones de Girard como parte de la serie Telas de Siglo XX, que está dedicada a reproducir fielmente el trabajo de los iconos del diseño moderno. El dominio de Girard en el medio textil ha colocado a sus diseños entre los más desafiantes de reproducir, con sus construcciones complejas, hilos inusuales y variedad de colores vibrantes.

"Alexander Girard: Una visión poco común (An Uncommon Vision)" está abierta hasta el 28 de mayo en 446 West 14th Street, Nueva York, todos los días de 11 a. m. a 6 p. m. Pase a ver, o vea lo que se comparte en las redes sociales siguiendo el hashtag #GirardNYC.

"Alexander Girard: Una visión poco común (An Uncommon Vision)" está abierta al público todos los días de 11 a. m. a 6 p. m. en el Distrito Meatpacking Nueva York.