Trabalho em Andamento

Na Herman Miller seguimos uma abordagem diferente sobre como gerenciamos o nosso trabalho e as ferramentas e as tecnologias que o viabilizam, além dos lugares onde nos reunimos para realizá-lo.


Escrito por: Mindy Koschmann

Vídeo por: The Work

As pessoas se misturam na Praça  er Miller M Recursos Mattiazzi She Said fezes. Selecione para reproduzir o vídeo Design Yard.

Living Office

1:36

Design Yard

Veja como a Herman Miller criou um Living Office para os seus colaboradores.

A Herman Miller traz ao ambiente de trabalho uma perspectiva humana única, especialmente ao lugar que chamamos de lar. Acreditamos que o futuro são as redes de contatos, contatos estes que nos permitem realizar grandes coisas. Construímos estas redes de contatos interna e externamente, local e globalmente.

Para promover esta busca, realizamos recentemente uma transformação da nossa casa em West Michigan, Design Yard, em um lugar que sustentasse uma organização com indivíduos de alto desempenho e suas redes de contatos. Em nossa visão, Design Yard iria aproximar mais as pessoas através de um sentimento comum de comunidade e propósito, além de incentivá-las a contribuir com seu trabalho mais significativo.

Our Plaza setting is the vibrant and dynamic heart of the landscape, where people can come together and intuitively take the pulse of the organization.

A nossa configuração de Plaza (Praça) propõe um centro vibrante e dinâmico ao ambiente, onde as pessoas podem se reunir e sentir intuitivamente a pulsação da organização.

A forty-foot-long coffee bar offers a place to socialize and get work done.

Uma cafeteria de doze metros de extensão oferece um lugar para se socializar e realizar o trabalho.

“Eu trabalho em uma parte diferente do Design Yard, mas venho à cafeteria sempre que posso. Adoro as luzes, o espaço amplo e a energia das pessoas aqui.”

-Mark Beckman, Engenheiro

A playful mix of classic and contemporary designs offers a diverse array of places for people to socialize, converse, and work.

Uma mistura lúdica de designs clássicos e contemporâneos oferece uma gama diversificada de lugares para as pessoas se socializarem, conversarem e trabalharem.

The floorplan is designed to foster creativity, ease collaboration and workflow, and inspire people to do their best work.

O layout é projetado para promover a criatividade, a facilidade de colaboração e a fluidez do trabalho, além de inspirar as pessoas a fazerem os seus melhores trabalhos.

Durante o planejamento, nos esforçamos para remover as distrações e desvios que normalmente encontramos em um dia de trabalho. Queríamos que cada elemento do ambiente no escritório fosse posicionado propositadamente para incentivar comportamentos intuitivos. Um lugar assim serviria como um destino onde as pessoas iriam querer ficar, e daria a sensação de uma comunidade à qual vale a pena pertencer.

We refer to our e-Business team's space as a Clubhouse, a working neighborhood with a variety of individual and group work points that enable people to move freely between tasks.

Chamamos o espaço da nossa equipe de e-Business de Clubhouse: uma vizinhança de trabalho com uma variedade de pontos de trabalho em grupo e individual que permitem às pessoas um movimento livre entre as tarefas.

The new layout is highly collaborative and supportive of an individual's need for focus. People can retreat to semi-private workstations when they need to concentrate on complex tasks.

O novo layout é altamente colaborativo e sustenta a necessidade de foco do indivíduo. As pessoas podem se retirar para estações de trabalho semiprivadas quando precisam se concentrar em tarefas complexas.

“Trabalhamos de perto com a equipe de design para nos certificarmos de que o novo espaço atenderia à maneira em que trabalhamos no momento e poderia evoluir conosco conforme a nossa equipe muda e cresce. Consigo perceber que o planejamento valeu a pena porque as pessoas que normalmente trabalhariam em casa estão passando mais tempo no escritório.”

-Bryan Showers, Gerente de Integração de e‑Business

In the Brand Design group's Hive setting each team member has a home, and a place to get their individual work done in proximity to others.

Na configuração Hive (Colmeia) do grupo de Design da Marca, cada membro da equipe tem um lar e um lugar para realizar seus trabalhos individuais em proximidade com os outros.

Long, centralized benches provide individual work points as well as ample space for co-creation.

Plataformas longas e centralizadas fornecem pontos de trabalho individuais, assim como um espaço amplo para a cocriação.

Residents can stow personal belongings or work tools in storage lining the perimeter.

Os colaboradores residentes podem guardar seus pertences ou ferramentas de trabalho nos armários distribuídos no perímetro.

A pesquisa e o planejamento nos ajudaram a identificar e implementar uma série de espaços otimizados para sustentar o trabalho e a interação. Chamamos esses espaços de Settings (configurações), e incluem ambientes para engajamento comunitário e em grupo, área para reuniões fechadas e espaços privados para maior concentração.

Essas configurações compõem o nosso novo ambiente de escritório, projetado para viabilizar e capacitar as pessoas oferecendo-lhes opções e promovendo o conceito de comunidade — não muito diferente de uma cidade vibrante. As pessoas compreenderão imediatamente o que podem fazer, aonde podem ir, para que servem as coisas e por que elas são como são.

This Cove setting, a group space adjacent to the North American Marketing team's individual workstations, allows people to assemble and engage with one another for a short period of time.

Essa configuração de Cove (Enseada) — um espaço do grupo adjacente às estações de trabalho individuais da equipe norte-americana de Marketing — permite que as pessoas se juntem e se envolvam umas com as outras por curtos períodos.

In the design of every Meeting Space, considerations for remote participants are as important as those in the room.

Na concepção de cada Área para Reuniões, as considerações com os participantes remotos são tão importantes quanto com aqueles presentes na sala.

Three semi-enclosed Haven settings just off our Plaza offer people places for private phone calls or to power through their work.

Três configurações de Haven (Refúgio) semifechado, logo ao lado da nossa Plaza, oferecem lugares às pessoas para ligações particulares ou para concretizar o seu trabalho.

Havens allow for concentrative, focused work without distractions, and are places where people can retreat and unwind.

Os Havens permitem concentração e foco no trabalho, sem distrações, e são lugares para onde as pessoas podem se retirar para relaxar.

“Os materiais, as artes e os objetos no Design Yard são uma expressão visual de nosso legado, de nossa criatividade e da nossa abordagem centrada no ser humano com relação ao design.”

-Mindy Koschmann, Escritor/Editor

Sem aumentar a instalação existente, o novo design acomoda 40 por cento a mais de pessoas. Aumentamos a quantidade de áreas para reuniões formais e incorporamos áreas colaborativas compartilhadas a cada espaço da equipe de trabalho.

Designed to support the presentation of content, this enclosed Forum has clear points of focus for everyone in the room.

Projetado para oferecer suporte à apresentação do conteúdo, este Forum fechado tem pontos claros de foco para todos na sala.

Not far from the Plaza, along a highly trafficked pathway, a bar-height counter provides the Customer Experience Team, and others‚ place to get work done between appointments.

Não muito longe da Plaza, ao longo de um caminho de tráfego elevado, há um balcão com altura de bar que fornece à Equipe de Experiência do Cliente, e a outras, um lugar para a realização do trabalho entre os compromissos.

A library just off the Plaza accommodates individuals' needs for privacy and focus.

Uma biblioteca perto da Plaza acomoda as necessidades de privacidade e concentração dos indivíduos.

A inevitabilidade da mudança é o principal motivo pelo qual enxergamos o Design Yard como um experimento em andamento: um protótipo vivo onde refinamos as nossas teorias sobre o trabalho e sobre as áreas de trabalho. Continuamos a medir a eficácia do espaço com o nosso exclusivo instrumental, que inclui a utilização do espaço e estudos observacionais. Essa pesquisa contínua nos ajuda a compreender os elementos de design que estão funcionando bem e a identificar oportunidades de melhoria.

O nosso contínuo refinamento do Design Yard irá garantir que ele continue a ser uma colaboração positiva à nossa experiência de trabalho. Sempre será um lugar onde a Herman Miller ganha vida e onde todos nós conseguimos alcançar o nosso potencial.

A long, bar-height bench next to the Education group's space is a favorite spot for quick huddles and brainstorming sessions.

Uma longa bancada de bar ao lado do espaço do grupo de Educação é um dos lugares favoritos para rápidas sessões de debate e reuniões.

This technology-enabled, enclosed Meeting Space offers everyone a clear line of sight when information is shared.

Esta área fechada para reuniões, viabilizada pela tecnologia, oferece a todos uma linha de visão clara quando as informações são compartilhadas.

The Executive Leadership Team's space acts much like a working neighborhood, where close proximity is driving collaboration and decision-making.

O espaço da Equipe de Liderança Executiva atua quase como uma vizinhança de trabalho, onde a estreita proximidade está motivando a colaboração e a tomada de decisões.

The materials, artwork, and artifacts at the Design Yard are a visual expression of our legacy, creativity, and our human-centered approach to design.

Os materiais, as artes e os objetos no Design Yard são uma expressão visual de nosso legado, de nossa criatividade e da nossa abordagem centrada no ser humano com relação ao design.

With all of the executives working in one place, decisions that would normally take weeks can now be resolved with a quick conversation.

Com todos os executivos trabalhando em um só lugar, as decisões que normalmente levariam semanas agora podem ser tomadas com uma conversa rápida.

When the team needs to gather, they can retreat to a Cove, a setting that offers comfortable seating, white boards, and technology that allows the team to share information.

Quando a equipe precisa se reunir, eles podem se retirar para uma Cove — uma configuração que oferece assentos confortáveis, quadros brancos e tecnologia que permite à equipe compartilhar informações.

Outside the Executive Leadership Team space, co-workers stop for an impromptu chat in a pair of Ward Bennett-designed Sled Chairs.

Fora do espaço da Equipe de Liderança Executiva, os colegas de trabalho param para uma conversa momentânea em um par de cadeiras fixas projetadas por Ward Bennett.

Imagens de Mark Mahaney