Eames House迎来70华诞

对于现代主义建筑的“进击”式诠释，及保存至今的现代美学和艺术内涵，是Eames House留存至今成为传奇的原因。


撰稿人: Mindy Koschmann

这张彩色照片是从正面观赏Eames House的景色，突出展示了各种白色、蓝色和红色的面板。房子前面是成排的桉树和鲜花。

照片拍摄：Timothy Street-Porter。© Eames Office, LLC.

沿山路徐徐而行，前往于1949年在加州宝马山花园落成的Charles and Ray Eameses’。这座标志性宅院，满眼绿树成行，繁花似锦，就好像步入了另一个世界，一个远离喧嚣的城市街道，回归身心安宁的休憩之地。整栋房子建在陡峭的海边悬崖上，凉爽的清晨，白雾从太平洋的海面升起，缭绕在峭壁之上，仿如仙境。随雾而来的，是海盐略带苦涩的独特香气，与桉树的清香混合在一起，弥漫分布在周围草地上的200多棵树木之间。

在这张彩色照片里，Charles和Ray Eames夫妇正坐在起居室的地板上。他们周围摆放着一套Eames躺椅和脚凳，以及他们旅行时带回来的各种小物件。

照片拍摄：Julius Shulman。© J. Paul Getty Trust.Getty Research Institute，洛杉矶（2004.R.10）。

现代主义经典传世之作

这栋住宅彷如梦幻的奇妙佳园，将Charles和Ray夫妇充满玩趣却又实用的想法幻化成现实。当时，《艺术与建筑》杂志的“案例研究房屋计划”向建筑师发起了一项挑战，要求他们利用二战期间研发的技巧和材料设计出能反映现代生活的住宅，作为该计划的一部分，Eames夫妇改造了他们的房子。在1945年12月刊物上发表的设计简介中，Charles这样写道，房子“与大地、树林和海洋有着自由随意但又千丝万缕的关系，非常接近广泛世界里的自然规律，它可以起到重新定向和‘减震器’的作用，为人们提供松弛感，放下羁绊，远离一切烦恼和喧嚣。”

这张黑白照片里是没有摆放家具的起居室，当时为了方便Eames基金会进行修理，家具都被搬走了。地上铺着地毯，摆放着一些植物。
这张彩色照片是厨房和起居室内的样子。厨房桌子上最显眼的地方摆放着绚丽的鲜花和小物件。背景地板上铺着点缀粉色钻石的白色地毯。

左图及上图拍摄：Julius Shulman。© J. Paul Getty Trust.Getty Research Institute，洛杉矶（2004.R.10）。

最终，“案例研究房屋第八号”成为了现代主义建筑的经典之作。住宅和工作室像是双双栖息在悬崖峭壁上的两个钢铁盒子，全部采用现成的材料制成：喷着黑漆的钢梁和玻璃板，点缀着白色、金色、橙红色和蓝色的方块。房屋坐落在一大片桉树林的后面，精准的几何形状和工程材料巧妙地与大自然融为一体。房屋结构落地轻巧，周围被树荫和美景环绕，却又毫无喧宾夺主之感。

这张黑白照片展示了房子和工作室的正面。房子和草地前面是成排的桉树。

照片拍摄：Julius Shulman。© J. Paul Getty Trust.Getty Research Institute，洛杉矶（2004.R.10）。

住宅的保护和传承

自Ray于1988年去世之后，Eames House的魔力仍在延续，周围景观得到了很好的维护。在她死后，Charles和Ray的女儿Lucia Eames在包括Eames Office、Herman Miller和Vitra在内的诸多创始赞助人的支持下对房屋进行维护。现在，则由Eames基金会负责其护理和运营。这些年来，作为其“250 Year Project”的一部分，基金会与数家组织进行了合作，确保我们的子孙后代在参观这座房子时还能如我们今天一样有着同样真切的感受。

“为确保‘250 Year Project’的成功，我们对Eames House采取一系列保护措施，既能平衡房屋结构、物件和景观的不同需求，同时又能展示Charles和Ray曾经在这里生活和工作的方式，”Charles和Ray夫妇的孙女、Eames基金会‘250 Year Project’项目总监Lucia Dewey Atwood表示：“我们会采取预见性维护维修的方式。充分考虑更换屋顶的各种解决方案。从250年的长远角度来考虑，与以20年的范畴进行对比，您很有可能会做出完全不同的决定。”

2011年，Eames基金会将起居室内的藏品借给洛杉矶郡立美术馆做临时展出之用。这让Eames基金会有机会与Escher GuneWardena Architecture (EGA)和Getty Conservation Institute (GCI) 合作研究共同解决最紧急的房屋衰败问题。

彩色照片里有六个男人在红色的脚手架上工作，修理Eames House起居室的墙壁。

照片拍摄：Arlen Heginbotham。© J. Paul Getty Trust.

A color photo of a bird's eye view of three men sitting on a covered floor in the Eames House living room. They use tools to work on repairs to the space.

© Eames Office, LLC.

曾经养护和翻修过其他中世纪建筑师Richard Neutra、A. Quincy Jones和John Lautner等人住宅的建筑师Ravi GuneWardena表示：“这些房子都有各自极其特殊的属性，我们必须对其进行深入研究和逐案处理。然而最重要的就是开发出一个系统，便于研究每栋房子的建筑材料、解读原作者的建筑意图并记录保护过程中的每一步，方便后人做延续。”

这正是EGA、GCI和Eames基金会自保护项目实施之初便开始采用的方法，他们通过这种方法更换了破损的地板砖、对房子的钢质结构进行了修理，并且与工程公司Wiss、Janney和Elstner Associates合作更换了屋顶。

A color photo of a black leather Eames Lounge Chair and Ottoman in the living room at the Eames House. A tan blanket is folded on the ottoman, and a LTR table sits nearby.

照片拍摄：Pippa Drummond。© Herman Miller, Inc.

将砍伐的木材制成桌子

养护工作也延展到了景观部分。为了景观的效果能够长久的保持，每隔几年基金会就要对桉树进行修剪，保证整体美观度，有必要时，还会去掉几棵树。为了实现树木的自然更替，Eames基金会鼓励志愿者育苗，并计划在未来种植更多树木。

A close-up, color photo of Eucalyptus tree bark.
A close-up, color side-view photo of an Eames LTR Table topped with a vase of yellow flowers, a blue and white bowl of strawberries, and a blue and white plate of cookies.

左图及上图摄影：Pippa Drummond。© Herman Miller, Inc.

作为Eames夫妇可持续设计遗产的管理者，Herman Miller与Vitra——唯一官方认可的原创Eames家具制造商，与上世纪40年代末期Charles和Ray设计房屋时一样，认真处理砍伐下来的桉树（甚至用桉木装饰了起居室的墙壁）。Herman Miller和Vitra与Eames基金会有着密切合作，为限量生产的Eames桉木LTR桌子制作了实木桉木桌面，9月6日于北美上市，十月末将通过Herman Miller在日本上市，而在欧洲和中东，则自9月6日起通过Vitra上市。

A watercolor map of the Eames House property that indicates the location of the two trees felled and their relationship to the house and studio.

插图取自Getty Conservation Institute与Eames基金会合作的保护管理计划，由Elisabeth Moch根据加州圣莫妮卡的Carlberg Associates于2014年为Eames基金会做的树木普查结果绘制。数字标志着最近被采伐并被用于制作Eames桉木LTR桌面的树木位置。

下一步

有效利用采伐树木和后续制作桉木LTR桌子仅仅是保护管理计划（CMP）中一个很小的部分。“今年，在这座大宅建成70周年之际发布CMP显得尤为适宜，”Dewey Atwood表示：“CMP可以说是实现‘250 Year Project’承诺的一个工具，我们在制定长期的保护计划过程中，CMP承载着重要意义和指导作用。”

“CMP从房屋的历史、设计、物理特性以及这栋房屋如何融合了Charles和Ray的创作精神着手，”GCI负责保护项目的项目经理Chandler McCoy介绍：“从这些地方，我们发现了Eames House最重要的方方面面——房屋结构、房子内部的收藏以及包括桉树在内的周围景观——并提出可以保护这些重要元素的方法。所有三个要素都必须得到妥善的保护和管理。”

A black and white, archival shot of the Eames House and studio. Two Eucalyptus trees are in the foreground.

照片拍摄：Charles Eames。© Eames Office, LLC.

这项工作的重要性远不止对Eames House的养护。从该项目中学习到的知识对于保护中世纪房屋的标准化措施奠定了基础，使这些历史瑰宝的设计影响不会随着时间的推移而消退。

绝不会衰退的当然还有Charles和Ray夫妇在设计和生活中采用的玩趣方式和色彩把控，这些在Eames House及其景观的设计中尤为显著。有了GCI的先驱研究和深刻剖析，以及来自Herman Miller和Vitra等合作伙伴的长期支持，这幢传世之宅必将繁荣兴旺，得到更多人的欣赏与喜爱。如果您想支持Eames基金会及其养护Eames House的长期计划，敬请访问： https://eamesfoundation.org/support/donations/。

相关文章

  • 真正的传家宝一眼便知

    五个家庭成员在书柜附近摆姿势。选择阅读一篇关于一个家庭使用Eames休闲椅和奥斯曼的经历的文章。 买来五十年后，这套Eames躺椅和脚凳与这个喜欢设计的纽约家庭的新一代主人开启了它的第三篇章。

  • 完整的Nelson设计风格

    一个现代的房子的外部有一堵墙的窗户。选择阅读有关George Nelson设计的住宅的文章。 在密歇根州Kalamazoo的一条绿树成荫的街道尽头，耸立着一座George Nelson设计的经典大宅，就像55年前一样，至今它仍适宜居住。

  • 严肃的游戏

    使用在大纸盒中的孩子葡萄酒照片。选择去看一篇关于Ray和Charles Eames的文章以及他们有趣的设计方法。 简单的纸板盒带给Ray和Charles Eames灵感，使其创作出一些玩具和家具，激发孩子和成年人的想象力。