Sam Hecht和Kim Colin设计出品
设计师 Sam Hecht 和 Kim Colin 来自伦敦的 Industrial Facility,他们创作的作品既能平衡丰富多彩生活的复杂性,又能满足对简约生活的向往。出生于英国的 Hecht 以沉思式的设计手法和对细节的关注,与美国加利福尼亚出生的 Colin 在建筑与环境氛围方面的敏锐感知相得益彰;两人携手设计家具、产品和技术,使其与使用场所的景观相呼应。
Colin 说:“我们力求简洁,从而提升用户体验。”Hecht 补充道:“最终达到的是一种平衡,使产品既实用又经久耐用。”
两人的工作室 Industrial Facility 位于伦敦 Clerkenwell 街区的中心位置,这个地点本身就充满矛盾:时髦与专业并存,是思想家与娱乐界人士云集之处。工作室规模很小,人员构成却十分多元。
自 2002 年创立工作室以来,Hecht 和 Colin 运用自身的国际经验,设计出从微型到建筑规模等各种规模的作品。除了与 Herman Miller 合作外,他们还为 Mattiazzi(意大利)、Google 和 Emeco(美国)、Issey Miyake、MUJI 和 Ishinomaki(日本)、Santa & Cole(西班牙)、AndTradition(丹麦)和 Louis Vuitton(法国)设计产品和技术。最初在 2008 年,Herman Miller 邀请 Kim 和 Sam 两人担任长期创意顾问。截至 2026 年,二者目前担任 Herman Miller 的创意总监。
他们的多项设计被多家博物馆永久收藏,包括纽约市现代艺术博物馆、芝加哥艺术学院、赫尔辛基 Finlandia 博物馆、旧金山现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、慕尼黑应用艺术博物馆(State Museum of Applied Arts)以及伦敦的维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A Museum)和设计博物馆。
Colin 和 Hecht 都是敬业的教师,双双被授予享有盛誉的皇家工业设计师(RDI)称号,这是英国设计师所能获得的最高荣誉。Colin 于 2015 年获得 RDI 认证,成为首位获此殊荣的女产品设计师;Hecht 于 2008 年获得该认证。他们的专著《Industrial Facility》(Phaidon Press 于 2018 年出版)收录了两人的作品集。