Herman Miller的海报童

对于平面设计师Steve Frykholm而言,在Herman Miller的生活真的就是野餐。创意设计副总裁回想其在公司的45年任期并重温其第一个(现在已成为经典的)工作任务:一幅为公司野餐创作的海报。


撰稿人: Amber Bravo

视频制作: Dress Code

1970年,Herman Miller聘请了其第一位专职平面设计师,他叫Steve Frykholm,毕业于克兰布鲁克,长着一双明亮的眼睛。在他的早期工作中有一个任务是设计一个宣传公司每年一次的野餐的海报。他几乎没有想到海报的终稿点燃了他的创作激情,创作了一系列作品,从此走上其无数作品入选博物馆经典系列收藏之路,并使其成为Herman Miller杰出设计校友候选人名单上的确定人选。我们坐下来与Frykhom谈论有关做专职人员的益处以及真正了不起的海报的改变力量。 

LEFT: 1970 Sweet Corn Poster RIGHT: 1983 Ice Cream Cone Poster

您认为现在海报能像您70年代开始设计之初一样作用重大吗?

好的海报(真正能够传达意境的海报)仍然作用重大。海报的种类繁多:信息性海报、促销性海报、纪念性的海报。对于我来说,海报就是一张大邮票。而且我认为海报应该是巨幅的。它们至少应该达到60 x 90厘米。 

前几天,我和Anne Sutton [Herman Miller的一名平面设计师]进行一项新设计,我对她说:“我们去下市区的俱乐部,我想让你看一下窗户上的海报。我们将穿过大街,你来告诉我哪一个引起你的注意以及为什么。设计得好的海报真的是走在大街上便能看到的。” 

在电脑显示器上工作的设计师很容易衷情于自己的设计,认为是最伟大的作品,但事实上如果您将这个小项目放到制作类似产品的数以千计的设计师的作品当中,就会成为雷同的作品。使设计独一无二、原创新颖、有创造性、富于想象力和令人佩服的是什么?使您的设计真正脱颖而出的特质是什么?我认为其维数源自其设计者,如果设计得有意义的话。设计必须有内涵。

LEFT: 1978 Cake Poster RIGHT: 1977 Fruit Salad Poster

鉴于设计师容易衷情于其电脑屏幕上的图片,您认为有什么有益于海报设计、可进行模拟的直觉材料吗?

我真的很遗憾在我职业生涯的早期阶段未学习使用电脑工作;它是个了不起的工具。同时,对于一个都没怎么用过剪刀、铅笔和胶带(或者甚至胶水或蜡笔或照片)的年轻设计师而言很难理解该过程。我发现在将设计搬到电脑中将其完成并制作好可打印文件前制作拼贴画很有价值。模拟和数字都很重要。 

为了一个新海报我整整模拟了一个上午,但当我将它放到电脑中时便很快完成了。当然,您也可在电脑上一探究竟。  

“对于我来说,海报就是一张大邮票。而且我认为海报应该是巨幅的。”

- Steve Frykholm

A selection of archival photographs of picnics from years past.

过去的野餐。

您现在在Herman Miller已经45年了,这是很长的一段时间! 

就是这样。我偶遇一个几年前就退休了的从前的同事,他说:“Herman Miller怎么样了?”我说:“我想跟你说,我希望我年轻10岁以便能再工作一段时间”。 

您在早些时候接受采访时提到您最初认为您不会呆在密歇根。 

我在中美长大。我的个性形成时期是在堪萨斯州度过的,然后去布拉德利大学攻读美术学士,再然后随和平护卫队(Peace Corps)在尼日利亚教了两年书,之后去克兰布鲁克艺术学院(Cranbrook Academy of Art)攻读美术硕士。接下来,我想在任一海岸工作,只要离开这里就行!纽约,洛杉矶,三藩—将是这些地方。  

但您留在了密歇根。

在Herman Miller得到聘用机会后,您至少应该试一下。 

LEFT: 1979 BBQ Chicken Poster RIGHT: 1974 Popcorn Poster

您为何选择克兰布鲁克?

克兰布鲁克为我提供奖学金,所以我去了那里。当我开始申请时,应该说在平面设计领域有一定威望的人至少75%来自加利福尼亚艺术中心。他们将我接收为大学二年级的学生,我回信说:“我想可能弄错了,我要申请毕业设计。”但他们说:“根本没错,你来这就要学完我们的课程,度过我们的各个学期。”于是,我去了克兰布鲁克。转眼来到了1992年,艺术中心邀请我前去在他们的丰田汽车著名人物系列演讲上发表讲话。 

太妙了。讲话时您讲述那个故事了吗?

我不仅讲述了这个故事,还读了那封信! 

您是被Herman Miller的“设计DNA”所吸引吗?

当我第一次去克兰布鲁克时,我并不知道Herman Miller。但公寓里有平面设计师、产品设计师、环境设计师,而且他们都前去Herman Miller的年度销售会,并带着获得的宝贝(EAMES休闲椅或一些Girard布料)返回学校,这让我第一次了解到位于密歇根州Zeeland的这家小公司。我在波士顿面试时,我的父母告诉我Herman Miller给我打过电话,所以我给他们回了电话。他们在组建一个内部平面设计团队,想知道我是否有兴趣面试一个职位。

An aerial archival photograph of a picnic from years past.

Herman Miller野餐宴会鸟瞰照片。

从创造力来讲,您认为专职这么长时间有什么好处? 

您知道,我非常地幸运,能够在有这么好的设计DNA、宽容和追求创意的公司工作。它让我想起了四十到六十年代Herman Miller的设计总监George Nelson的这句名言。语出1948年Nelson Office为Herman Miller发行那本第一个目录时,他与公司总裁DJ De Pree接受设计评论家Ralph Caplan的采访。当业界没有任何人销售其目录时,DJ让George为目录的美观度过了一段真正难熬的时间,“我知道,但总得有第一次。”到现在为止,这个主题在Herman Miller已有60年的时间了。我不知道在另一家公司工作45年会是什么样子;会是地狱吧。这不等于说我不曾想过要离开,因为我有几次。 

这有点象一种长期的关系。

是的,对;您在这方面做了很多工作。 

除了野餐海报,您最喜欢的还有些什么项目?

除了野餐海报外,我想可能要算年报的内容了。在我看来这些都是难以置信的。无论是我一直与Clark Malcolm [Herman Miller的长期撰写人]还是其他撰写人合作,我总是将Herman Miller的年报视为恰好有数字的公司能力的体现。总的来说,年报的内容非常好。一些数据非常突出;其他一些指标稍低些,但我总是能为之欢呼。

年报一直是非常重要的一件事。 

它一直是非常重要的一件事,并且一直有非常好的预算。当然,有好的年头和不好的年头。好的年头通常比差的年头预算做得好些,但我们的设计都有独到之处。 

“ 我发现在将设计搬到电脑中将其完成并制作好可打印文件前制作拼贴画很有价值。模拟和数字都很重要。”

- Steve Frykholm

LEFT: 1975 Cherry Pie Poster RIGHT: 1982 Seven Layer Salad Poster

年景不好时什么样子?

有一年的数据非常糟糕,我都想把年报打印在垃圾袋上。我想我们真的可以这样做,但因为时间原因就搁浅了。那一年我们在封面上设计了一件便宜的雨披以示对与我们“共度风雨”的忠诚的股东们的感谢。 

经过这么多年,您是否还热衷于平面设计?

是的,热衷于。平面设计让我很快乐。当我看到好的平面设计作品时我非常高兴并深受鼓舞。但我真地很喜欢表演艺术因为它有更多的方面。它不是静态的。我想这是我迷上和喜欢Grand Rapids Ballet的表演的原因。我的心跳有点加速!

重新印制那个第一张野餐海报的感受如何? 

很有趣。让人想起许多方面的许多事情,甚至连工厂的气味都不曾有太多改变。为我印制了我的全部20张原创海报的那位印刷工人回来帮我印制了这张海报。看着巨幅四种颜色的新印刷品真的很开心。我想我能在此基础上做些什么呢!

您得做一些事情。

也许我会。 

LEFT: 1980 Lemonade Poster RIGHT: 1976 Ham Poster