在米兰,Olimpia Zagnoli 在一个充满色彩、机智且无疑是她的物品的庭院工作室中工作。她为 《纽约客》 和 《纽约时报》 创作的独特作品,以及为 Dior 和 Prada 的插画,使她成为当今最具辨识度的插画家之一。我们拜访了她的家和工作室,谈论了她的创作过程,她第一次看到 Alexander Girard 的作品时的震惊,以及她希望接下来探索的内容。
您一直想通过艺术表达自己,还是随着时间的推移才发现这是您的天赋?
我来自一个艺术家庭。我爸爸是摄影师。我妈妈是画家。我其实并没有被这些东西吸引。但我一直在做的一件事是画画。那一直是我可以去的一个星球,在那里我可以与我的思想相伴,专注于我的故事和角色,独自在我的房间里,躺在地板上。那里总是有一种平静和私密的感觉,因为那是我的泡泡。
您为米兰科尔蒂纳 2026 奥运会设计的海报已经开始成为标志性作品。是什么激发了您创作的灵感?
海报的设计理念是庆祝参加奥运会的运动员,以及所有前往观看比赛或在家观看的观众。每个人都为这场活动带来了自己的一部分个性,这正是我想要突出表现的。海报的框架和眼镜的使用都是我在视觉表达中的元素。海报的色彩灵感来自奥运五环,决定了作品的色调。
当我开始 [我的职业生涯] 时,很多角色都很小,位于插图的角落里。逐渐地,它们变得更大了,意味着在物理空间上的扩展,也要求更多的空间。我能够让我的角色,尤其是女性角色,在网格中占据更多空间,推动界限,直到角色几乎突破界限。现在让人们出现在前景中变得非常自然了。
您的家和工作室都显得非常私人化。是什么影响您塑造它们的方式?
我妈妈对设计充满热情。她是第一个让我接触到 Eames 夫妇的人。她的品味影响着我周围的一切,即使它们没有在她家中呈现出相同的形态。她的品味更偏向典型的中世纪风格。我从那些参考中汲取灵感,但也加入了我自己的个人创意,经过 80 年代广告、包装设计、糖果和塑料制品的过滤。[这引领我形成了] 如今已成为我视觉语言鲜明特色的特质。
您工作室的哪个部分感觉最像它的真正中心?
我非常幸运,因为我的工作室有一扇大木窗,可以俯瞰院子,院子里有两棵巨大的木兰树。这就是我工作时看到的景色。与外界有一种联系。当您是插画师时,常常需要独自工作。有一扇窗提醒您外面还有一个世界,这种与自然的联系让您回归到最重要的事物上来。
您在已经形成自己视觉语言之后遇到了 Alexander Girard 的作品。那一刻是什么感觉?
我几乎屏住了呼吸,因为除了“天哪,竟然有人在我之前做过这件事,现在看起来像我抄袭的”这种尴尬之外,我认为这在艺术家中是很常见的,还有一部分我感到震惊的是,别人也能与您一样,使用线条和颜色,选择如何将来自自然、来自现实生活的东西转化为一种形状的联系。
您是否觉得与其他 Herman Miller 设计师特别有共鸣?
当然是 Eames 夫妇。我在加利福尼亚太平洋帕利塞德的 Eames House 前流泪了,因为在细节、颜色、材料方面有一种深刻的联系,那种能够让您自由创造的生活空间。还有 George Nelson。他用形状的方式带来一种特殊的趣味,我总是觉得很激动。
我看到您也有一把限量版的 Steinberg Eames 座椅!
斯坦伯格是插画家——对我来说就像一个流行明星一样。我一直是他作品和实践的好奇观察者。当 Steinberg 版本出来时,我和朋友说:“我们要买吗?”她说要,然后是在午夜时分带着疯狂的感觉做出的决定,就像“好吧,我们就这么做!”
意大利有着丰富的设计历史,从墨索里尼的宣传海报到 Munari 的激进简约主义。您在这个传承中处于什么位置?
绝对远离墨索里尼。希望非常接近 Bruno Munari。我从 Munari 的儿童书开始,随着长大,我接触到他作品的更多部分。他对观察的敏感度非常意大利式,因为这就像是在咖啡馆坐着,环顾世界并提出质问的产物。我仍然觉得在生活中最重要的事情就是——通过观察和理解人们的需求与渴望,去理解其他人、城市、设计,为什么会这样。
对您来说,最有意义的项目是什么?
我真的很喜欢与纽约大都会运输局 (MTA) 合作。我在 2014 年制作了一张名为“纽约景观”的海报。它出现在每一个地铁站,我开始收到许多普通人发来的信息和照片,就像每天通勤一样。这让我非常感动,因为我的工作中有一种非常孤独的维度。它如此强大,因为图像本身就具有巨大的力量。它们不需要翻译。人们只会对它们产生回应。成为这种力量的传递者是一种巨大的特权。