Afteroom

アフタールームは、チェンイェン・ウェイとフンミン・チェンの夫婦で結成されたデザインチームです。2011年に設立されたアフタールームの目標は、「人々が捨てないアイテムをデザインすること」と、一見シンプルです。トレンディというよりも時代を超越したデュオは、個性を取り入れつつも控えめな作品を生み出すことを目指しています。

ウェイは、台湾の台北市で保険会社社員の娘として育ちました。混雑した都市に住む彼女の両親は、ウェイたちが自然とより多く触れ合うための機会を与えてくれました。そのおかげで、美しいものに感謝するようになったと彼女は話します。ウェイは、国立台北商業大学を卒業しましたが、彼女の本当にやりたかったことはファッションデザインでした。彼女は、アシスタントファッションデザイナーとしての初期の仕事で、自身の美的感覚と色彩感覚を磨きました。

チェンは、台湾の台中市の工業地帯で育ちました。彼の両親はまだその地域でギターの部品を製造する小さな工場を経営しています。彼は常に物事の作り方に興味を示し、高校で電気工学を学びました。 この分野は彼の興味を引かず、彼は工業デザインに切り替えました。チェンは電子工学の分野を学び、モニター、携帯電話、キーボードの設計を短期間行った後、「いくら携帯電話を設計しても、そのモデルは2、3年以内に姿を消し、二度と見ることはない」ということに彼は気づきました。彼はすぐに家具のデザインへと専攻を移しました。人は昔と比べ、はるかに長く生きられるようになりました。そこで上質な椅子を作れば、それは永遠に使われるだろうと考えたのです。

チェンとウェイは、2006年以来、ストックホルムを第二の故郷と呼んでいます。チェンは、ストックホルムのコンストファック大学芸術工芸デザイン学部でデザインの修士号を取得しました。当初はストックホルムに居住する予定はありませんでしたが、2011年にストックホルムにアフタールームを設立しました。「アフタールーム」という名前は、時間の経過に伴う空間の変化の魅力、つまり、美しくデザインされたオブジェクトが導入された後、その空間にどのような影響を与えられるかという二人の強い関心にちなんでつけられました。